Prevod od "é da minha" do Srpski


Kako koristiti "é da minha" u rečenicama:

Não é da minha conta, certo?
Ne tièe me se, u redu?
Sei que não é da minha conta.
Znam da to nije moj problem.
Não é da minha conta, mas...
Pa, nije da me se tièe... -Ne tièe te se.
Bem, isso não é da minha conta.
Pa, ne radi se o mojoj koži.
Como eu disse, não é da minha conta.
Rekao sam, to nisu moja posla.
Isto não é da minha conta.
I ako ovo nešto vredi, jesam je tucao!
Desculpe, não é da minha conta.
Izvinite. To se mene ne tièe.
Sua vida pessoal não é da minha conta.
Vaš privatni život nije moja briga.
Acho que não é da minha conta.
Možeš reæi da nije moja stvar.
Isso não é da minha conta.
Nije važno. Ne moram znati više.
Não, não é da minha conta.
Ne, ne! Ne tièe me se!
Isso não é da minha conta!
Ti si je izabrao, to je tvoj problem!
Bem, não é da minha conta.
Nije na meni da se mešam.
Ou não é da minha conta?
Ili se to mene ne tièe?
Não é da minha conta mesmo.
Samo smo prijatelji. -Dobro. Ionako me se ne tièe.
Quer saber? Não é da minha conta.
Znate šta, to me se ne tièe.
Esqueça, não é da minha conta.
Zaboravi. To me se i ovako netièe.
Não é da minha conta, eu sei.
Ti si èudan. - Nije moja stvar, znam.
Desculpe. Não é da minha conta.
Жао ми је, то ме се не тиче.
Mas isso não é da minha conta.
Али то ме се не тиче.
Sei que não é da minha conta...
Gospodo predsednice, znam da nemam pravo da...
É da minha filha que estamos falando.
Dobro? A to je moja kæer.
O que não é da minha conta.
Koja me se nimalo ne tièe.
Me desculpe, isso não é da minha conta.
Baš mi je žao. Ali to nije moja stvar.
Como não é da minha conta?
Kako me se to ne tièe?
Sei que não é da minha conta, mas...
Znam da me se ne tièe...
Claro que é da minha conta.
Ovo ima svakakve veze sa mnom.
O que faz no seu tempo livre não é da minha conta.
Ne tièe me se što radiš u slobodno vrijeme.
Me disseram que é um contrato, o resto não é da minha conta.
Ne znam. Treba mi deset minuta. Plate soma dolara, a ostatak me se ne tièe.
Nada disso é da minha conta.
Ništa od toga nema veze sa mnom.
Eu sei, não é da minha conta.
Znam. lonako me se to ne tièe.
Quando mãe morrer, o castelo é da minha irmã mais velha.
Kada umre moja majka, moja sestra dobija zamak pošto je starija.
Não reconheço sua autoridade para ditar o que é e o que não é da minha conta.
Ne vidim u èemu je tvoje ovlašæenje da odluèuješ šta jeste a šta nije moja briga.
Bom, não é da minha conta.
То ме се не тиче. Ок.
2.1744339466095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?